12.24.2025

Küçük Şeyler - Şamipaşazade Sezai


Türk Edebiyatı'ndaki ilk küçük öyküler. Bu nedenle önemli bir başarı. Yazarın kendi öykülerinin yanı sıra  Fransız bir yazarın yazdığı bir öykünün Türkçe çevirisini de koyması aslında ilk defa denenen bu tür için "bakın bu tarz hikayeler Batı'da da var; o yüzden böyle küçük şeyleri anlattığım hikayelerimle beni taşlamayın" der gibi olması ayrıca sevimli. Bizdeki "elalem ne der" kaygısının ilk örneği :)

12.19.2025

Bahçıvan ve Ölüm - Georgi Gospodinov


 Son yıllarda okuduğum en duygusal kitap. Edebiyatın gücü de bu olsa gerek. Ölüm denen bir olguyu başka hiçbir ortam bu kadar iyi anlatamıyor.